Rapport du Conseil d'administration - augmentation de capital du 25 juin 2008 (pdf)Rapport du commissaire - suppression du droit de préférence (pdf)
Board report Stock Option Plan 2008 French (pdf)Board report Stock Option Plan 2008 English (pdf)Board report Stock Option Plan 2008 Dutch (pdf)
Board Report Authorised Capital French (pdf)
Board report Stock Option Plan 2007 French (pdf)Board report Stock Option Plan 2007 English (pdf)Board report Stock Option Plan 2007 Dutch (pdf)
Auditor's report Stock Option Plan 2007 French (pdf)Auditor's report Stock Option Plan 2007 English (pdf)Auditor's report Stock Option Plan 2007 Dutch (pdf)
Board report Authorised capital 2007 French (pdf)Board report Authorised capital 2007 English (pdf)Board report Authorised capital 2007 Dutch (pdf)
Board report and auditor's report on Contribution in kind and Capital increase 2007 French (pdf)Board report and auditor's report on Contribution in kind and Capital increase 2007 English (pdf)Board report and auditor's report on Contribution in kind and Capital increase 2007 Dutch (pdf)
Suppression du droit de préférence dans le cadre d'une augmentation de capital
Rapport du Conseil d'AdministationRapport du Commissaire
Board report Stock Option Plan 2006 French (pdf)Board report Stock Option Plan 2006 English (pdf)Board report Stock Option Plan 2006 Dutch (pdf)
Auditor's report Stock Option Plan 2006 French (pdf)Auditor's report Stock Option Plan 2006 English (pdf)Auditor's report Stock Option Plan 2006 Dutch (pdf)
Board report Authorised capital 2006 French (pdf)Board report Authorised capital 2006 English (pdf)Board report Authorised capital 2006 Dutch (pdf)
Stock Option Plan
Rapport du Conseil d’Administration Stock Option Plan 2005 (pdf)Rapport des auditeurs externes Stock Option Plan 2005 (pdf)
Share Purchase Plan
Rapport du Conseil d’Administration Share Purchase Plan 2004 (pdf)Rapport des auditeurs externes Share Purchase Plan 2004 (pdf)
Rapport du Conseil d’Administration Stock Option Plan 2004 (pdf)Rapport des auditeurs externes Stock Option Plan 2004 (pdf)
Rapport du Conseil d’Administration Share Purchase Plan 2003 (pdf)Rapport des auditeurs externes Share Purchase Plan 2003 (pdf)
Capital autorisé
Rapport du Conseil d’Administration Capital autorisé 2003 (pdf)
Rapport du Conseil d’Administration Stock Option Plan 2003 (pdf)Rapport des auditeurs externes Stock Option Plan 2003 (pdf)
Rapport du Conseil d’Administration Share Purchase Plan 2002 (pdf)Rapport des auditeurs externes Share Purchase Plan 2002 (pdf)
Rapport du Conseil d’Administration Stock Option Plan 2002 (pdf)Rapport des auditeurs externes Stock Option Plan 2002 (pdf)